malayalam lyrics meaning

Vikaara noukayumaay thiramaalakalaadiyulanju The waves went into rampage with the vessel of emotions Kanneeruppu kalarnnoru manalil velippudava virinju The nuptial fabric unfurled over the sand saline with tears. Raakkili ponmakale nin poovili yaatramozhiyaano  Tell me nightingale, is that song your adieu? Nin mounam..pin viliyaano…. And is your silence, your recall? Ven nura vannu thalodumbol thadashila aliyukayaayirunno… Was the stoic shore dissolving in the caress of the pristine foam? Poomeen thediya chembil arayan doore thuzhayeriyumbol Afar in his canoe, as the fisherman threw his oar for the catch Theeravum pookkalum kaanakkarayil marayukayaayirunnu Were the flowers and shore disappearing beyond sight in the distant coast? Njaanariyaathe nin poomizhithumbil kouthukamunarukayaayirunnu Why didnt I realise the intrigue awakening at the corner of your eyes Ennilam kombil nee paadathirunnengil janmam paazhmaramaayene My life would have turned into a barr...

Vaathil pazhuthilooden munnil kunkumam Vaari vitharum thrsandhya poke As the receding twilight sprinkled Kumkum through the door slit Athilolamen idanazhiyil nin kala madhuramam kalocha kettu I heard your sweet footfalls in my corridor Hrudhayathin thanthriyil aaro viral thodum Mridhulamaam niswanam pole. It was like the sound of someone softly strumming the heartstrings Ilakalil jalakanam ittu veezhum pole Like dew dripping on leaves Uyiril amrutham thalicha pole Like elixir sprinkled over life Tharala vilolam nin kalocha kettu njaan Ariyathe kori tharichu poyi I was overcome by rapture hearing your footfalls intense with intent Himabindhu mughapadam charthiya poovine Madhukaram nukarathe uzharum pole Like the honeybee stranded at the flower shrouded in the veil of snow Ariya nin kalocha cholliya manthrathin Porulariyathe njaan ninnu I was intrigued by the enigma of the words chanted by your sweet footfalls Nizhalukal kala mezhuthunnoren munnil Mattoru sa...